Què veiem quan mirem cap al cel?

Alexandre Koberidze

Sinopsi

La Lisa i el Giorgi es troben per casualitat en un carrer de la ciutat georgiana de Kutaisi i l’enamorament és immediat. Tant, que fins i tot obliden preguntar-se els seus noms. Abans de continuar el seu camí, acorden reunir-se l’endemà. Poc saben que seran víctimes d’una maledicció. Aconseguiran retrobar-se? I si ho fan, sabran qui són? Premi FIPRESCI de la crítica internacional a la passada Berlinale, Alexandre Koberidze ens explica una història d’amor com mai l’havíem vist. Al mateix temps, captura l’atmosfera única de la capital històrica de Geòrgia, amb els seus ritmes encisadors, l’encant dels seus racons quotidians i els seus gossos de carrer aficionats al futbol. Una celebració de la màgia reveladora del cinema en el títol més sorprenent de la temporada.

PREMIS I FESTIVALS
Premi FIPRESCI a la Berlinale 2021
Millor Guió al Festival de Cinema de Chicago 2021
Millor Fotografia al Festival de Sevilla 2021

Repartiment

Giorgi Bochorishvili, Ani Karseladze, Giorgi Ambroladze, Oliko Barbakadze, Vakhtang Panchulidze

Productors

Una producció de German Film and Television Academy Berlin (DFFB) en coproducció amb Sakdoc Film, New Matter Films i Rundfunk Berlin Brandenburg.

Crèdits

Direcció i guió: Alexandre Koberidze
Fotografia: Faraz Fesharaki
Muntatge: Alexandre Koberidze
Disseny de producció: Maka Jebirashvili
Vestuari: Nino Zautashvili
Maquillatge: Adam Zoller Duplan
Documentació: Verena Veihl
Música original: Giorgi Koberidze
Productora: Mariam Shatberashvili
Coproductors: Anna Dziapshipa, Ketevan Kipiani, Luise Hauschild

Bio director

Alexandre Koberidze va néixer l’any 1984 a Tbilissi, Geòrgia, on va estudiar economia i producció de cinema abans de mudar-se a Berlín per estudiar direcció en l'Acadèmia Alemanya de Cinema i Televisió (DFFB). És autor de nombrosos curtmetratges, a més del llargmetratge Let the Summer Never Comes Again, que va guanyar diversos premis internacionals, entre ells el Gran Premi del FIDMarseille. Què veiem quan mirem cap al cel? és el seu segon llargmetratge.

FILMOGRAFIA
Què veiem quan mirem cap al cel? (2021)
Linger on Some Pale Blue Dot (curt, 2018)
Let the Summer Never Come Again (2017)
The Perfect Spectator (curt, 2017)
Colophon (curt, 2015)
Looking Back is Grace (curt, 2014)

Fitxa tècnica

Títol original: Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?
Títol internacional: What Do We See When We Look at the Sky?
Països de producció: Alemanya, Geòrgia
Any: 2021
Durada: 150 minuts
Ratio: 1.1,66
So: Dolby 5.1
Idioma original: Georgià

Premsa

“Una carta d’amor al cinema i a l’acte d’enamorar-se” – Variety
“Les imatges evoquen la bellesa de les escenes quotidianes d’Éric Rohmer” – The Hollywood Reporter
“Un conte de fades meravellós” – The New York Times
“La pel·lícula revelació de la Berlinale 2021” – Otros Cines Europa
“Màgica y emocionant” – El Antepenúltimo Mohicano